SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA - narrative English lyrics/translation

Kioku no sou ni kakurete shimau
Yume no iro ni akogareta kimi wa
Tsuyosa yosoota otona no kage wo
Fumanai you ni hikari wo sagashita
In a layer of memories getting hidden
You, who yearned for colours of dreams, are
Clad in power. Wishing that you wouldn't
experience an adult shadown, you searched for light.
Tokei no hari ni osaresou na
Makeoshimi nado iranai
It looks like the hands of the clock are pushed down,
I don't need a poor loser.

Dareka no te wo tsukeru story
Taoreteku nara
Itami to tachiagatteku namida de egaku
Hokori to osore no aida wo
A story created by someone's hands,
If it falls then,
it will write with pain and tears that stand up.
Amidst of pride and fear.

Ochikaketeru kodomo no oka de
Nigeta riyuu wo senaka ni kakushite
Mirai no koe ni obiyakasaresou de
Boku wo mamoru kimi wa furueteta
On that falling hill of falling children,
I'm hiding my reason to run on my back.
Looking like intimidated by the voice of the future,
you, shivered, protecting me.

Koukai ni nareta hitorigoto
Arukidasu oto de keshita
A monologue that became a apology,
it became erased by a sound of walking.

Kotae wo dasenai maigotachi ni
Tamawareru nara
Shiranai ashita okoshite yobeba ii
Mujaki ni saita negai wo
To all the ones who went astray and can't bring out an answer:
If you were granted it,
it's okay if you raise and call to the unknown morning 
a prayer bloomed in innocence.

__________________
No official lyrics are published yet, so this may not be fully trustworthy at the moment. 

SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA - narrative English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics

Video Lyrics SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA - narrative English lyrics/translation