EVERCHiLD
SawanoHiroyuki[nZk]:Akihito Okano
（岡野昭仁・ポルノグラフィティ）
作詞：澤野弘之
作曲：澤野弘之
待ちふせた言葉が
的にした誰かで遊んでいる
片側だけの図で
答えを解いたような
自惚れだけの正義
ぶら下がる嘘取り合う
乱れたニュースから
押し出されそうな声は
クラクションで
情景が騒いでても
心を忘れていない
君が最後に手を重ね
未来（あした）を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度に
ゴールが離れたら
それだけ今転べばいい
耳塞いだ叫びで
当たり散らすほど傷んでいく
ズルさで罪を伏せた
都合ばかりの字で
戦い気取っているだけ
離れた人のせいにした
臆病な怒り
望みは握れない
偽らない行動の影に
全てが宿るから
君が最後に手を重ね
未来（あした）を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度に
ゴールが離れたら
それだけ今転べばいい
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
君は涙に手を重ね
辿り着こうとした
大人に隠されたストーリー
どれも抱くと手放さない
あの日の態度なら
迷わずドアを開けたから
君が最後に手を重ね
未来（あした）を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度に
ゴールが離れたら
それだけ今転べばいい
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
|
EVERCHiLD
SawanoHiroyuki[nZk]:Akihito Okano
(Porno Grafitti)
Lyricist: Hiroyuki Sawano
Composer: Hiroyuki Sawano
Machi fuseta kotoba ga
Mato ni shita dareka de asondeiru
Katagawa dake no zu de
Kotae wo toita youna
Unubore dake no seigi
Burasagaru uso toriau
Midareta NYUUSU kara
Oshidasaresou na koe wa
KURAKUSHON de
Joukei ga sawaidete mo
Kokoro wo wasureteinai
Kimi ga saigo ni te wo kasane
Ashita wo erabaseta
Shiranai kazu dake aru SUTOORII
Sora ga taido kaeru tabi ni
GOORU ga hanaretara
Sore dake ima korobeba ii
Mimi fusaida sakebi de
Atari chirasu hodo itande iku
Zurusa de tsumi wo fuseta
Tsugou bakari no ji de
Tatakai kidotteiru dake
Hanareta hito no sei ni shita
Okubyou na ikari
Nozomi wa hanarenai
Itsuwaranai koudou no kage ni
Subete ga yadoru kara
Kimi ga saigo ni te wo kasane
Ashita wo erabaseta
Shiranai kazu dake aru SUTOORII
Sora ga taido kaeru tabi ni
GOORU ga hanaretara
Sore dake ima korobeba ii
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
Kimi wa namida ni te wo kasane
Tadoritsukou to shita
Otona ni kakusareta SUTOORII
Dore mo idaku to tebanasanai
Ano hi no taido nara
Mayowazu DOA wo aketa kara
Kimi ga saigo ni te wo kasane
Ashita wo erabaseta
Shiranai kazu dake aru SUTOORII
Sora ga taido kaeru tabi ni
GOORU ga hanaretara
Sore dake ima korobeba ii
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
Tiny world
is so stuffed all day
But nothing’s gonna change
my story
|
Really sorry,
but for this
Remember album,
I'll only translate i-mage.
If you want to me
to translate the rest,
Kindly click the Request page.
It cost $6/song.
I'm such a procrastinate,
and translating Sawano's lyrics
is really hard,
it cost me one hand and leg (lol)
Maaf, ya.
Yang diterjemahkan hanya i-mage.
Kalau mau sisanya diterjemahkan,
bisa klik halaman Request,
per lagunya Rp. 50.000.
Capek otak cui
nerjemahin lagu Sawano
Saya perlu di-gas dengan duit
karena pemalas (hahaha)
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
|
Really sorry,
but for this
Remember album,
I'll only translate i-mage.
If you want to me
to translate the rest,
Kindly click the Request page.
It cost $6/song.
I'm such a procrastinate,
and translating Sawano's lyrics
is really hard,
it cost me one hand and leg (lol)
Maaf, ya.
Yang diterjemahkan hanya i-mage.
Kalau mau sisanya diterjemahkan,
bisa klik halaman Request,
per lagunya Rp. 50.000.
Capek otak cui
nerjemahin lagu Sawano
Saya perlu di-gas dengan duit
karena pemalas (hahaha)
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
|
Comments
Post a Comment