BiSH - PAiNT iT BLACK English lyrics/translation
Itsumo boku wa me wo tojite wa
Genjitsu ni obiete ita na
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iya da
Why I always closed my eyes is
because I don't remember reality.
This or that will make reasons.
I can't bear to stop, I dislike it.
Soko de tattete soba ni itakunai
Ima ni kitto sa soko de mattero yo
Kessen dake wa mada mada saki da
Kuroku aoku
Standing there, I can't be next to you.
I'm sure now, I'll be waiting at that place.
Only the decisive battle is far, far beyond.
Black and blue.
Akirameru koto akiramete
Sekai wo kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
BiSH datte me wo tojite wa
Genjitsu ni obiete ita na
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iya da
BiSH, I close my eyes
because I don't remember reality.
This or that will make reasons.
I can't bear to stop, I dislike it.
Soko de tattete soba ni ite hoshii
Ima mo kako mo soko de tattete yo
Kessen nante itsumo itsumo sa
Akaku somero
Standing there, I want to be next to you.
At present, in the past, I wanted to stand there.
This decisive battle is always, always
dyed in red.
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
Amae yowaki na kimochi ga
Te wo nobasu to
Sugu soko ni aru kanji desu
Mou iranai no ni kuroku nuru sa
I stretch my hand,
As I depend on your timid kindness.
I feel like it's it's there really soon.
I don't need it anymore, it's going to be painted in black.
Akirameru koto akiramete
Sekai wo kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love.
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
BiSH - PAiNT iT BLACK English lyrics/translation
Japanese lyrics
Genjitsu ni obiete ita na
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iya da
Why I always closed my eyes is
because I don't remember reality.
This or that will make reasons.
I can't bear to stop, I dislike it.
Soko de tattete soba ni itakunai
Ima ni kitto sa soko de mattero yo
Kessen dake wa mada mada saki da
Kuroku aoku
Standing there, I can't be next to you.
I'm sure now, I'll be waiting at that place.
Only the decisive battle is far, far beyond.
Black and blue.
Akirameru koto akiramete
Sekai wo kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
BiSH datte me wo tojite wa
Genjitsu ni obiete ita na
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iya da
BiSH, I close my eyes
because I don't remember reality.
This or that will make reasons.
I can't bear to stop, I dislike it.
Soko de tattete soba ni ite hoshii
Ima mo kako mo soko de tattete yo
Kessen nante itsumo itsumo sa
Akaku somero
Standing there, I want to be next to you.
At present, in the past, I wanted to stand there.
This decisive battle is always, always
dyed in red.
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
Amae yowaki na kimochi ga
Te wo nobasu to
Sugu soko ni aru kanji desu
Mou iranai no ni kuroku nuru sa
I stretch my hand,
As I depend on your timid kindness.
I feel like it's it's there really soon.
I don't need it anymore, it's going to be painted in black.
Akirameru koto akiramete
Sekai wo kanzen mikata ni
Umareta imi sagashiten desu
Every time kono sora no dokoka de
Give up on giving up.
The world is completely becoming your comrade,
searching for the reason of it's birth.
Every time, from somewhere in this sky.
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou shape of love.
Let's break the night of tears apart,
Someday in the shining light.
I want to protect this promise.
Please let it rach you, shape of love.
BiSH - PAiNT iT BLACK English lyrics/translation
Japanese lyrics
Thank you
ReplyDelete